Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Can a spanish person translate this
#4
(11-16-2009, 08:23 PM)n4q Wrote: Por que eres tan bueno conmigo? Me siento confundida ahora porque no se que hacer
Why you are so nice(good) with me?. i feel confused right now and i don't know what to do
contigo

with you (it's CONTIGO, not splitted)
Please help me translate this, don't use google translator it didnt work for me.

translate this too

y el es muy BUENO conmigo
no se por que
pero me gusta
y el no entiende

and he's too nice with me
i don't know why
but i like him
and he does not understand

^^ i am 100% spanish
from Chile, South america
Big Grin the underlined text are corrected words
Reply


Messages In This Thread
Can a spanish person translate this - by Kharnage - 11-16-2009, 08:23 PM
RE: Can a spanish person translate this - by Glas - 11-16-2009, 09:29 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  can anyone translate this pl0x? h4ck3rk1ng 1 647 07-24-2011, 11:56 AM
Last Post: Depth
  Guess that person! - BACK. Beautiful 6 1,180 07-20-2011, 10:21 PM
Last Post: Beautiful
  Ban the person above you! iAmaYzn 154 50,686 07-12-2010, 09:32 PM
Last Post: killerpop89
  Hiring german to english translator, paying $5 (google translate does not count) h4ck3rk1ng 4 1,412 06-18-2010, 09:20 PM
Last Post: h4ck3rk1ng
  Rate the person above you Acekidd01 20 2,255 04-21-2010, 12:02 PM
Last Post: Periwinkle

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)