+- Support Forums (https://www.supportforums.net)
+-- Forum: Categories (https://www.supportforums.net/forumdisplay.php?fid=87)
+--- Forum: Life Support (https://www.supportforums.net/forumdisplay.php?fid=12)
+---- Forum: Omni's Secret Hidden Inside Tricks (https://www.supportforums.net/forumdisplay.php?fid=13)
+---- Thread: Can a spanish person translate this (/showthread.php?tid=2966)
Can a spanish person translate this - Kharnage - 11-16-2009
Por que eres tan bueno conmigo? Me siento confundida ahora porque no se que hacer
con tigo
Please help me translate this, don't use google translator it didnt work for me.
translate this too
y el es muy bien con migo
no se por que
pero me gusta
y el no entiende
RE: Can a spanish person translate this - Trojan - 11-16-2009
Why are you so good to me? I'm confused now because they do not
with you
and is very good with me
not that
but I like
and do not understand
Doesn't make sense.
Why are you so good to me? I'm confused now because there are to do with you
and is very good with me do not know why but I like and do not understand
RE: Can a spanish person translate this - Kharnage - 11-16-2009
I already said not to use google translator :\
RE: Can a spanish person translate this - Glas - 11-16-2009
(11-16-2009, 08:23 PM)n4q Wrote: Por que eres tan bueno conmigo? Me siento confundida ahora porque no se que hacer
Why you are so nice(good) with me?. i feel confused right now and i don't know what to do
contigo
with you (it's CONTIGO, not splitted)
Please help me translate this, don't use google translator it didnt work for me.
translate this too
y el es muy BUENO conmigo
no se por que
pero me gusta
y el no entiende
and he's too nice with me
i don't know why
but i like him
and he does not understand
^^ i am 100% spanish
from Chile, South america
the underlined text are corrected words