Unexpected garden guests: How to gently relocate a family of baby frogs?

I recently started a small pond in my backyard to attract wildlife and add a bit of tranquility. Just this week, I noticed a cluster of tiny baby frogs hopping around the pond’s edge. While I love having them there, my dog tends to chase them whenever he’s outside, and I’m worried about their safety. I’ve tried gently coaxing them away with a small net, but they scatter too quickly, and I don’t want to stress them out or risk harming them. Has anyone here dealt with a similar situation where you needed to relocate amphibians without causing them distress? Are there specific techniques or tools that work best for moving baby frogs safely? Also, does anyone know if it’s better to move them far from the pond or just to a safer spot nearby?