Burn the ISO, boot from it, and overwrite the xubuntu partition.
If you don't want to overwrite it, I think it can just create a new partition. If not, it's not that hard to do yourself with gparted
If you don't want to overwrite it, I think it can just create a new partition. If not, it's not that hard to do yourself with gparted