+- Support Forums (https://www.supportforums.net)
+-- Forum: Categories (https://www.supportforums.net/forumdisplay.php?fid=87)
+--- Forum: Life Support (https://www.supportforums.net/forumdisplay.php?fid=12)
+---- Forum: Omni's Secret Hidden Inside Tricks (https://www.supportforums.net/forumdisplay.php?fid=13)
+---- Thread: Hiring german to english translator, paying $5 (google translate does not count) (/showthread.php?tid=7864)
Hiring german to english translator, paying $5 (google translate does not count) - h4ck3rk1ng - 06-18-2010
Hello, i have this website, it is in german:
robotics.webuda.com
is anyone who speaks german well, tanslate the entire thing if igive them scource? preferably sum1 who knows php and things like that so they dont mess it up. i will pay $5
RE: Hiring german to english translator, paying $5 (google translate does not count) - Sam - 06-18-2010
You seem to speak quite good English. I could write it for free if you could speak to me in English the way you want it? Or is it complex with lots of German?
Hope you find help on this if I can't.
RE: Hiring german to english translator, paying $5 (google translate does not count) - h4ck3rk1ng - 06-18-2010
(06-18-2010, 04:22 PM)Sam Wrote: You seem to speak quite good English. I could write it for free if you could speak to me in English the way you want it? Or is it complex with lots of German?
Hope you find help on this if I can't.
it is simple, i give you the scource, and you just translate it into english FROM german... exactly how it is...
RE: Hiring german to english translator, paying $5 (google translate does not count) - Sam - 06-18-2010
Send it here I will see if I can do it accurately. I will try my best.
RE: Hiring german to english translator, paying $5 (google translate does not count) - h4ck3rk1ng - 06-18-2010
ok here r some instruction, there are a few php files. Open them up, in a text editor, and just edit the parts that are in german. DO NOT plug te whole thing into google translte, as that makes the php files unusable. just copy the words at the end:
example:
PHP Code:
define("gameworlds", "Spielwelten");
define("worldvacations", "Vertretung");
PHP Code:
define("gameworlds", "Game Worlds");
define("worldvacations", "Representation");
here is link to all php files: (like 10 of em)
http://www.megaupload.com/?d=ZNXMDPPT
thanx much!